編輯弁言

李翠玉 黃浥昀

黃秀玲教授《華美:華美及離散華文文學論文集》新書發佈座談

作者介紹

前言

單德興

高雄場

黃秀玲 單德興 廖志峰 李翠玉 陳淑卿 梁一萍

張瓊惠 黃心雅 馮品佳

附錄:三月五日臉書貼文

張錦忠

附錄:三月十日臉書貼文

王智明

臺北場

黃秀玲 單德興 廖志峰 何文敬 李根芳 李秀娟

林為正 梁一萍 傅士珍 馮品佳 蘇榕

附錄:〈細讀,細讀,再細讀〉

洪敏秀

附錄:Huamei: book launch remarks

黃秀玲

學術筆記

東京四記

李有成

在亞當﹒史密斯的雕像前省思

莊坤良

文學創作

里爾克﹒葛綠珂與安平樹屋

張錯

初識

陳淑卿

專書簡介

Life Mapping as Cultural Legacy

王儀君

Trauma, Precarity and War Memories in Asian American Writings 

李翠玉

Japanese Imperialism in Contemporary English Fiction: From Dejima to Malaya 

王景智

學會動態

EALA2021-Summer-Newsletter

ISSUUEALA2021-Summer-Newsletter

 

 

編輯室前言 李翠玉
學術筆記  

《中山狼》:故事新用的跨文化翻譯

廖炳惠
當訪談遇上指考──翻譯成為109年學年度指定科目考試國文考題之意義省思 單德興
「Eighteen hundred years: a female dream!」談十八世紀夢境的性別政治與文學想像 陳岡伯
遊學記聞  
牛津行──托爾金三則 李有成
牛津大學的驚奇之旅 李振清
遊學筆記-台灣三校 馮進
文學創作  
四則隨筆 莊坤良
東南亞英文文學評介專題  
窺探東南亞英文文學的三扇窗 張錦忠
不過是僥倖地活著:歐大旭的《同為倖存者》 熊婷惠

《雙臍女人》:尼克‧華金與菲律賓歷史認同

林柏豪
評邱碧玲的短篇集《揪心的離散》 謝沛瑩
學會動態  
本期作者簡介  

ISSUUEALA2021-Spring-Newsletter

 

 

理事長的話 黃心雅
編輯室前言 李翠玉
文學創作  
冬漿果 張錯
學術筆記  
東京演講記 李有成
封城防疫記 馮進
八分四十六秒的窒息-美國弗洛伊德(George Floyd)之死以及黑人之怒 張四德
專題報導  
種種看.公民有機.仙覓那里與希望政治 周序樺
旅遊心得  
沃瑞克大學旅遊心得 李祁芳
書評  
《不自由的人文主義》: 評介Kandice Chuh, The Difference Aesthetic Makes: On the Humanities "After Man" (Duke University Press, 2019)

王智明

學會動態  
本期作者簡介  

 

ISSUUEALA2020-Summer-Newsletter

 
秘書處報告  
新書介紹  
《Victorian Contagion: Risk and Social Control in the Victorian Literary Imagination》 Chung-jen Chen
《The Anthropocene: Key Issues for the Humanities》 Eva Horn、Hannes Bergthaller
《白鯨記》 Herman Melville (陳榮彬/譯)
旅學心得  
菲律賓宿霧的初體驗 施弘尉
學術筆記  
2019「英美文學與社會實踐」系列演講筆記  
文學創作  
承恩(台北城門: 北門) 陳乙婕 
詩的建築 陳乙婕 
專欄報導  
[美國弱勢族裔文學研究的反思學術座談會]側記  

 

ISSUUEALA2019-2-Newsletter

 
秘書處報告  
新書介紹  
《生態危機與文學研究》 蔡振興
《再現黑色風華: 臺灣的非裔美國文學研究》 馮品佳
《Romantic Legacies: Transnational and Transdisciplinary Contexts》 Shun-liang Chao、John Michael Corrigan
《跨界思維與在地實踐: 亞美文學研究的多重視角》 單德興
《The Land of Story-Books: Scottish Children's Literature in the Long Nineteenth Century》 Sarah Dunnigan、Shu-Fang Lai
旅學心得  
書與石: 以色列約旦紀行 謝文珊
牛津小鎮,密西西比州 吳保霖
學術筆記  
野犬傳命讀後文 阮秀莉
2019「英美文學與社會實踐」系列演講筆記  
專欄報導  
[華美的饗宴: 臺灣的話美文學研究]座談會側記  
[再現黑色風華: 臺灣的非裔美國文學]座談會側記  

ISSUUEALA2019-1-Newsletter

 
秘書處報告  
會員新書介紹  
《禪思.文思》 單德興
《華美的饗宴: 臺灣的華美文學研究》  
《後人類時代:虛擬身體的多重想像和建構》 N. Katherine Hayles (賴淑芳、李偉柏/譯)
《亞陶事件簿》 蘇子中
《望鄉牧神之歌: 余光中作品評論與研究》 蘇其康、王儀君、張錦忠
旅學心得  
普林斯頓高等研究院側記 蘇其康
學術筆記  
從「吸血鬼文學」學英文與創意思維 黃瓊瑩
你讀不懂的《等待果陀》,受刑人懂 葉姿青
2018「新世紀維多利亞」系列演講筆記  
文學創作  
美麗的邂逅II:穿了衣服的希臘雕像篇 林倩君
專欄報導  
[臺灣英美文學研究的挑戰與展望]側記  
第一場 Nicholas Sumares
第二場 岳宜欣
第三場 彭卉薇

 

ISSUUEALA2018-2-Newsletter

專題報導  
中華民國英美文學學會介紹 蘇子中
會員新書介紹  
《迷路蝴蝶》 李有成
《學於途而印於心》 李有成
《和解:文學研究的省思》 李有成
《Framing the Environmental Humanities》 Hannes Bergthaller(貝格泰)與Peter Mortensen合編
《The Catholic church in Taiwan :Problems and Prospects》 Francis H. K.(蘇其康)、Beatrice K. F. Leung與Ellen Mary Mylod(麥蕾修女)合編
《The Catholic church in Taiwan:Birth, Growth and Development》 Francis H. K.(蘇其康)、Beatrice K. F. Leung與Ellen Mary Mylod(麥蕾修女)合編
《黑人的靈魂》 何文敬譯注
《Humour in the Arts: New Perspectives》 Shun-liang Chao(趙順良)與Vivienne Westbrook(魏思博)合編
旅學心得  
流連柏克萊:嬉皮、創客、旅行學者 陳淑卿
學術筆記  
悠遊南港三十五載 單德興
我們是「邁克‧菲爾德」: 伊迪絲‧庫珀和凱瑟琳‧布拉德利的文學秘密 黃瓊瑩
演講筆記  
Rob Wilson 秘書處
Yanoula Athanassakis 秘書處
2018「新世紀維多利亞」系列 秘書處
文學創作  
拉普拉塔河畔華爾滋 談玉儀
美的邂逅I:最美彩虹篇 林倩君
特別企劃  
李有成教授新書分享會暨七秩壽慶與榮退座談會 專欄報導 秘書處
讀・行・俠:我所知道的李有成 何文敬
經師兼人師的良師:我的老師李有成 廖培真
我的師—父 吳哲硯


ISSUUEALA2018-1-Newsletter

 
會員新書介紹-《跨界思考》 黃涵榆
會員新書介紹-《襌思‧文思》 單德興
會員新書介紹-《北美鐵路華工:歷史、文學與視覺再現》 黃心雅主編
會員新書介紹-《附魔、疾病、不死生命》 黃涵榆
學者‧行者‧作者:單德興訪談錄 主訪人:林嘉鴻
關於哈佛的二三件事 趙順良
再見瓦城:趙德胤作品裡的翻譯性緬華身份初探 王瀚陞
哲學式戀物:蒸氣龐克 陳建龍
弔念余光中老師一首與詠巴黎四首 吳敏華
美的變奏曲 林倩君

會員新書介紹-《芬尼根守靈.墜生夢始記》 梁孫傑譯
會員新書介紹-《船長徹夜未眠》 鄧鴻樹
布倫斯伯里筆記 李有成
美,無法複製 林倩君
曲勝於直,瞬勝於實 陳建龍
諾蘭之《頂尖對決》 楊志偉
漢詩英譯、法詩漢譯 吳敏華
暨憶猶新 黃柏源

EALA 2017 簡介  
[迷路蝴蝶] 李有成
Translation  
New Books  
圖像敘事研究文集 馮品佳
《英美文學評論》第29期。2016.冬  
新鮮師,新鮮事 楊志偉